ここ数日、Apple TVの「スヌーピー 宇宙への道」を英語で見た後に、日本語吹き替えで見るということをしていました。 月に行っているスヌーピーのせいで月が欠けたんじゃないか、と疑うルーシーが月の満ち欠けがどのようにして起きるのか説明を聞いた後に言…

子どもと一緒に、トーマス（Thomas and his friends）を見ていた時に出てきたフレーズです。 慌ててホームに滑り込んできたトーマス（Thomas）に向かって、トップハムハット卿（Fat controller）が言うセリフです。 Collins Dictionaryによると、 If you ask…

作者の体験から、外国の人が、日本で仕事を探すときに留意すべき点を書いた記事を読んでみました。 savvytokyo.com この記事の最初のほうに出てくるのが”rose-colored glasses"です。 文章の中では、以下のようになっています。 the tendency to look at thi…

baked dumpling of sweet potato In Japan, it is said that (sweet )potatoes, chestnuts and pumpkins are what women like. It is very popular to use sweet potatoes as an ingredient of snacks and sweets. Children also like sweet potates. I boug…

Tarte Flambee(smoked salmon) at Gathering Table Pantry Japan is aging. Many companys are struggling with labor shortage. This is why Japanese food service company, Royal holdings opened a new style restaurant, Gathering Table Pantry in Bak…

オートミールは、食物繊維も豊富だし、健康に良い、という印象を持っていて、朝食に取り入れたいのですが、良い調理法が見つけられず、取り入れられていません。 私は、出汁と醤油または梅干で和風のオートミール粥にして食べたり、ドライフルーツとヨーグル…