業務で、技術文書の英訳をしょっちゅうします。 本業はエンジニアなので、英訳はオマケなのですが、プレゼン資料や仕様書類のかなりの量を英訳しています。 英訳の際、私が考えるのは、分かりやすい文章にすること。 一応、自動翻訳にかけるんですが、そのま…

我が家の子供達はりんごが大好き。秋から冬にかけて、りんごをよく食べます。 一年中出回っていますが、やっぱり秋から冬にかけてが一番美味しいと思います。 りんごを１日１個食べると医者いらず、とか言われますが、子供の歯科検診時に、りんごにはフッ素…