I can't take it anymore（もう耐えられないよ〜）

おさるのジョージ（Curious George）を英語で観てるときに出てきた表現。

I can't take it anymore.

シェフ　ピスゲッティ（Chef Pisghetti）の愛猫ニョッキが、裏庭を片付けて以来、毎日外に遊びに行っちゃって、なかなか家に居着いてくれず、嘆き悲しむお話で、シェフが言うセリフです。

takeにはacceptと言う意味があるので、この状況（it）を受け入れられないよ〜って、感じですかね。

お話としては、ジョージがニョッキのためにスクラッチできる場所を、地下室に作ってあげて、また、ニョッキは家で遊んでくれるようになって、一件落着。

ジョージって、頭いいですよね。