a brisk day
こちらのサイトの記事の中で見た表現です。
One of the greatest luxuries in life is walking around Japan on a brisk day in late fall
こちらのサイト
によれば、ひんやりとした日(chillyだから肌寒いくらいかな?)という意味のようです。
The definition of brisk is chilly weather or something energetic, lively and fast-paced. An example of something that would be described as brisk is a chilly fall day.
秋によく使われる表現みたいですね。
春のひんやりとした朝も好きですが、昼間でもちょっと涼しいくらいの秋の日も散歩にいいですね。
ちなみに、冒頭の記事は、松屋が牛丼の自販機を設置した、というものです。
日本の自販機に、外国から来た人は驚くって以前に聞いたことがあります。温かい飲み物と冷たい飲み物の両方が、1つの自販機で売られているっていうのも驚きだとか。
自販機で買えるものも色々ありますし、至る所に置いてありますし、日本独特の文化(?)なんですかね。